Французско-русский юридический словарь - vigueur

f

сила, действительность (о нормативном акте, сделке)

cesser d'être en vigueur — утрачивать силу;

demeurer en vigueur — действовать, быть в силе;

entrer en vigueur — входить в силу;

est considéré comme étant en vigueur — рассматривается как находящийся в силе (о договоре);

maintenir en vigueur — сохранять в силе;

mettre en vigueur — вводить в действие;

remettre en vigueur — восстанавливать в силе;

en vigueur — действующий, вошедший в действие {в силу}